In der ZDF-Sendung „Giovanni Zarrella Show“ sang der Schlagersänger Udo Jürgens’ Klassiker „Aber bitte mit Sahne“ mit einer veränderten Textzeile, weil das Wort „Mohrenkopf“ politisch inkorrekt sei.
Der bekannte Udo Jürgens’ Song „Aber bitte mit Sahne“ wurde in der „Giovanni Zarrella Show“ mit einer veränderten Textzeile gesungen. Statt des Begriffs „Mohrenkopf“ wurde „Schokokuss“ verwendet. Der öffentlich-rechtliche Sender begründete dies mit politischer Inkorrektheit.
Klage wegen Verstoß gegen Urheberrecht
Kürzlich wurde aufgrund einer ähnlichen Textänderung von Florian Silbereisen eine Klage eingereicht. Während des „Schlagerabschieds“ für Jürgen Drews (77) auf MDR änderte Silbereisen den Text von „1000 und 1 Nacht (Zoom!)“ von „Erinnerst du dich, wir haben Indianer gespielt“ auf „Wir haben zusammen gespielt“. Nun wird er wegen Urheberrechtsverletzung vom Autor verklagt.